вторник, 05 апреля 2016
07:32

кухонный мутант

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Вчерась я скрестил ужа с ежом, тьфу бисквит с запеканкой. Получилось три метра колючей проволоки нечто напоминающее "печенье творожное".

Последовательность эксперимента:
- взбил яйца как для бисквита. Отделять белки от желтков поленился, зато бухнул побольше сахара. В пену взбил. На это ушло около 15 минут. На самом деле можно меньше, я и был уверен, что прошло меньше времени, но оказалось что у меня зависли кухонные десятиминутные песочные часы.
- пребывая в полуночной меланхолии высыпал туда остатки "цикория с какао". Пить ЭТО я все равно не смог, извел в выпечку, духовка все стерпит. И бухнул туда же пачку творога. Кажется судя по консистенции это была скорее творожная масса. Но несладкая и без ароматизаторов. Так оно даже к лучшему.
- вывалил остатки муки. Понятия не имею, сколько ее там было, я был в прострации, а мука дома почти закончилась.

Итоги вывалил в форму и запихнул в духовку.

@темы: кот пошел жрат

URL
понедельник, 04 апреля 2016
09:12

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
черт, я пока не понял, как вставить ролик с Vimeo, кажется они сюда напрямую не вставляются
Ян Амит, промо-ролик vimeo.com/155883716

@темы: видео, ссылки себе на память, Jan Amit

URL
пятница, 01 апреля 2016
06:20

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
 jaetoneja, дорогой друг, я рад, что мы с тобой знакомы!



Картинка отсюда www.goodfon.ru/wallpaper/kniga-krest-makro.html

P.S. Картинку подбирал специально в тему продолжения "Райгарда" =)

@темы: иллюстрации

URL
четверг, 31 марта 2016
06:49

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Люди, а можете поделиться со мной статьями по художественному переводу?
А то я что-то кроме Норы Галь и ее "Слова живого и мертвого" и не знаю ничего. А интересно.

@темы: про книги

URL
среда, 30 марта 2016
18:04

Fuck impossible. I SEE FUTURE!

@темы: ссылки себе на память, переменные среды

URL
вторник, 22 марта 2016
11:46

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Извините, не могу молчать! Я и так кусаю себя за язык уже месяц, как из больнички вышел и по интернетам порылся.

Одна и та же фраза. Варианты помеченные {omanga}и {studiokrum} - это неофициальный перевод. Вариант, помеченный {gti} - официальный перевод, насколько удалось понять - самый близкий к оригиналу.

{omanga}These are old building machines. It's said the authorities are re-using all the old technology. But we've forgotten how to read the letters.
{studiokrum}These are old building machines. It's said the authorities are re-using all the old technology. But we've forgotten how to read it.
{gti}: That's an ancient construction device. It's rumored that the Authority is reactivating all the old machines. While our own kind are no longer even be able to read the words imprinted in our very retinas.

У человека, который переводил неофициальный вариант в 2006 кажется году не было на руках японского исходника. Но! После того, как исходник достался в руки нам с  Elina1.2 - я могу сделать только глубокий, глубочайший фэйспалм. Потому что... да. Именно. Вот в таком варианте я это читал, когда Блэйм! попался мне в первый раз.

"Как жаль, что мы забыли, как управлять этими машинами. Это старые Строители. Поговаривают, что правители по-новому используют древние технологии"

Буковки блин, чувак! Буковки на сетчатке. :facepalm3:

И там такого много, не считая каши из хренадцати вариантов перевода одного и того же термина.
О, да, я прекрасно понимаю, откуда взялось представление о том, что манга была нарисована без сценария и автор ее 100500 раз правил в процессе.

@темы: Nihei and so on, предназначение ниарди для растений: превратности перевода

URL
понедельник, 21 марта 2016
07:32

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
ого!
а несколько лет назад, когда мне нужна была цитата из этого рассказа, в сети были только библиографические данные
Любомир Николов. Расческа для призрака

@темы: про книги, ссылки себе на память

URL
пятница, 18 марта 2016
10:18

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
чтобы не потерять
www.youtube.com/user/Fedotof/videos

@темы: видео

URL
четверг, 10 марта 2016
06:39 

Доступ к записи ограничен

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 09 марта 2016
20:19

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
 Mervyn показал сегодня офигенное: клип группы Wintergatan.



официальный сайт - www.wintergatan.net/#/news
канал на ютубе www.youtube.com/channel/UCcXhhVwCT6_WqjkEniejRJ...
канал на bandcamp - wintergatan.bandcamp.com
канал на soundcloud - soundcloud.com/wintergatan

я не мог не вспомнить animusic: pipe dream. В комментариях к предыдущему посту мне напомнили про еще один ролик из той же серии

animusic

еще Wintergatan?

Sommarfågel как-то меня особенно тронул

дальше?

@темы: видео, animusic, ссылки себе на память, Wintergatan

URL
11:08

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
www.youtube.com/channel/UCcXhhVwCT6_WqjkEniejRJ...

у меня первая реакция была - о! этот человек сделал машину из animusic www.youtube.com/watch?v=hyCIpKAIFyo

@темы: видео, Wintergatan

URL
понедельник, 07 марта 2016
22:00 

Доступ к записи ограничен

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 04 марта 2016
06:11

Fuck impossible. I SEE FUTURE!








@темы: музыка, Russell.M.Harmon

URL
среда, 02 марта 2016
18:09

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
бля... у меня даже как-то слов нет
это что, выходит, тимпаник все?
www.backseatmafia.com/2016/03/01/news-independe...
www.facebook.com/tympanikaudio

кроме "fuck no..." как-то ничего и не скажешь

@темы: музыка, ссылки себе на память

URL
понедельник, 29 февраля 2016
21:11

Fuck impossible. I SEE FUTURE!








@темы: музыка, Jan Amit, Miyuki Sounds

URL
воскресенье, 28 февраля 2016
11:37

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
зачотная опечатка: исключатель вместо излучателя
кто читал нихеевскую мангу - оценит прикол.

@темы: Nihei and so on

URL
четверг, 25 февраля 2016
18:49

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Анджей, спасибо! Что-то меня на этой песне заклинило.


Cкачать Рада и Терновник Сеятель бесплатно на pleer.com

пойду, пожалуй, альбом скачаю.

@темы: музыка, Рада и терновник

URL
вторник, 23 февраля 2016
19:34 

Доступ к записи ограничен

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 21 февраля 2016
18:48

Fuck impossible. I SEE FUTURE!








@темы: музыка, archaic, Alice Max

URL
суббота, 20 февраля 2016
18:19

запиха... запеканка

Fuck impossible. I SEE FUTURE!
по причине вновь обретенного ведра неагшеной наивности передо мной в полный рост встал вопрос - чо пожрать.
"Чо пожрать" должно быть а)вкусное б)вкусно пахнущее в)легко разделяющееся на куски г)само по себе мягкое. Я протупил полдня и вспомнил! Запиха.... тьфу, запеканка. Хотя в моем исполнении это скорее творожный кекс.

Итак - компоненты: 2 или 3 яйца (у меня было 3 и все надколотые, в яичницу стукнуть боязно, вкрутую варить бесполезно), пачка, т.е. 200 гр. творога (естессна я сегодня обломался и не глядя цапнул обезжиренный, ну и поделом мне), 150 гр. сахара и мука. Муки ну... наверно туда попало тоже где-то 150-200 гр. Я еще добавил немного соды, гашеной уксусом. У меня винный уксус, он прикольно пахнет.

1. В миске смешать яйца, сахар и творог. Не важно, каким способом, главное чтобы от творога не осталось крупных комков.
2. Добавить муку, размешать. Перед тем, как добавить и размешать муку, я обычно зажигаю духовку, чтоб прогрелась.
3. Добавить соду, гашеную уксусом, снова размешать.
4. Я что-то подумал-подумал и скрошил в тесто яблоко.
5. Поскольку выпечку я повадился печь в силиконовой форме, то все это тесто с вмешанным туда мелко порезанным яблоком я вываливаю в форму, разравниваю ложкой. Сверху по идее можно насыпать кунжута или какого ванильного сахара или еще чего в голову взбредет. Теоретически можно добавить бадьян, но молотого у меня нет, а как добавлять в тесто цельный я что-то торможу.
6. По идее опять же печется это добро минут 20-25 в духовке при температуре 170-200 градусов. Ну по крайней мере такую температуру показывает термометр на дверце духовки. Для более точных измерений, как я говорил раньше, хорошо бы сунуть внутрь термопару, но мне - лень.

@темы: кот пошел жрат

URL