последняя пара дней показала, что псевдоним базы XEPDB в строке подключения смело можно читать как 'хер dobавишь'