перевожу тут для своего паблика одну около-итшную статью и попадается мне такая конструкция:
doctoral student Sam Kriegman of College of Engineering and Mathematical Sciences of the University of Vermont
В общем вопрос к аудитории. Как этого чувака корректно перевести на русский со всеми его регалиями? Ну то есть понятно, что он типа соискатель научной степени или аспирант. Но аспирант чего?