Опять же, под впечатлением от перечитанного.
(Нихэй Цутому, манга "Абара")
Сигэ, смертная*
- в этом городе, смертная, не носи белого, не ступай на лестницы с левой ноги, не пей молока в первую минуту первого часа, ходи опасноне слышу зла
мне некогда слушать вопли мертвых городских птиц
дальше?под босой ногой полотняный коврик
нити прохудились, пора латать
три шага до комода - достать белье
пять шагов в душ - привести себя в порядок после недолгого сна
семь с половиной шагов в кухню - подогреть рис, заварить чай
яйцо поверх риса осталось лежать оранжевым кругом
я читала когда-то яичный желток сравнивали с солнцем
так и не поняла - это авторский прием или личное наблюдение
(вечером, на обратном пути - зайти в лавку, вернуть долг
взять порошковый кофе, чай кроме меня никто не пьет)
хорошо бы не забыть еще заменить лампочку на лестнице
если, конечно, никто не украл стремянку
будет глупо с сонных глаз оступиться у погнутых перил и свернуть шею
- Что ты сказал про чужое присутствие и надежду? На переходе у вентиляционных камер было шумно, я не расслышала.
- Ничего. Ты по делу?
- Нет. Придешь вечером?
- Глубоко за полночь. У тебя кофе закончился. Я принесу.
*
- в этом городе, смертная, всюду бродят голодные твари, носят знакомые человечьи лица, не поднимай взгляда, не подавай голоса, зазеваешься - тебя съедят первой
не вижу зла
мне незачем разглядывать кости мертвых городских птиц
хорошо бы посмотреть на того, кто сам хоть раз видел
назначенные правительственным стандартом узлы и материалы
двенадцать с половиной шагов вдоль чужих столов
за стопкой смет и монтажных схем
семь шагов обратно по пути к бумагоуничтожителю
не забыть отделить скрепки и пластиковые закладки
не забыть про обжаренную муку и пряности для общего обеда
даже после трех дней в холодной воде
мясо беззубок отдает тиной
и, главное, не забыть предупредить отца
в аптеке брикеты антисептика вывели из списка безрецептурных
значит легальных поставок больше не будет
пять шагов от двери мимо неисправного лифта к лестнице
(мне показалось, или молочно-белое небо
и вправду проглотило тени предметов задолго до моего рождения?)
три шага вдоль перил — к стеклу
вглядываться в пустоту, ждать
- Про тебя говорили разное. Я им не поверила.
- Что?
- Я. Не поверила. Ты отдохнул?
- Нет. И не успею.
- Так жалко, у меня только рис и гранулированный чай. Зато сохранились глиняные блюдца ручной работы.
- Тебе бы уйти куда-нибудь.
- Зачем, если все и так скоро умрут? Я по крайней мере могу сама выбрать время и место. Например, у себя дома.
- Я сделаю все, чтобы не...
- Ты тоже умрешь.
- Нет. Ты еще успеешь ополоснуть чашки.
*
- в этом городе, смертная, не читая знаков в отпечатках подошв, не замечая посланий на корешках книг, сама станешь...
не вступаю в беседы со злом
не веду переговоров со стаей мертвых городских птиц
когда выживешь, возвращайся
послушай, прежде чем город погрузился в туман
на заводе отец собрал многих, велел проверять шлюзы,
очищать от мусора воздуховоды, готовить убежище
люди его послушали и ему поверили
так вышло, что я - уходила в твоей куртке
@темы:
Nihei and so on,
just rhythm
и в общем, как я уже говорил, оно само по себе читаемо - вот я не знаю оригинала, и что?
Просто ну... мне важно сказать словами, какой исходник и важно сказать именно в той формулировке. Что вот это - написано по мотивам.
Tvaer Salir Annie, "и держать в голове то, что у этого автора в принципе - иногда чудеса случаются." и тут я вспомнила нихейский Dead Heads. Вот уж где реально чудо случилось. Так что есть, есть у него чудеса. И это, как мне кажется, вполне себе основание думать, что и там все будет... как-то так.
- Ты, старшой что-то с утра довольный ходишь.
- Ито вернулся.
- Кто?
- Моей Сигэ жених. А то в цеху еще один Ито был.
- И как?
- Притащился весь страшенный, драный, заросший какой-то черной дрянью. Можно подумать им гауна подавилась. Дочка вон до сих пор убивается.
- Жить-то хоть будет?
- Сигэ что ли? Да что ей сделается. Поревет еще час-другой, проспится. Ито парень живучий, главное - вроде не свихнулся. Глядишь, очухается еще.
И да, я очень верю, что такой вариант точно был. Ну вот потому, что... когда начинаешь копать и вглядываться в детали и разные мелочи - у Нихея эти его миры делаются сразу огромными, наполненными и живыми. И там все возможно. А конец "в общем все умерли", думаю, ему самому бы не понравился.
jungshan.deviantart.com/